3
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
4
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
6
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
7
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blindeda
8
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber,b eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
9
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
10
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
11
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
12
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishingc of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
13
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Otras traducciones de Romans 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:3
Señor, HAN DADO MUERTE A TUS PROFETAS, HAN DERRIBADO TUS ALTARES; Y YO SOLO HE QUEDADO Y ATENTAN CONTRA MI VIDA?
English Standard Version ESV
3
"Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Señor, a tus profetas han dado muerte, y tus altares han derribado; y yo he quedado solo, y procuran matarme
New King James Version NKJV
3
"Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars, and I alone am left, and they seek my life"?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:3
«S
, han matado a tus profetas y derribaron tus altares. Soy el único que queda con vida, y ahora me buscan para matarme a mí también»
.
, han matado a tus profetas y derribaron tus altares. Soy el único que queda con vida, y ahora me buscan para matarme a mí también»
.
Nueva Versión Internacional NVI
3
«Señor, han matado a tus profetas y han derribado tus altares. Yo soy el único que ha quedado con vida, ¡y ahora quieren matarme a mí también!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Señor, á tus profetas han muerto, y tus altares han derruído; y yo he quedado solo, y procuran matarme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Señor, a tus profetas han dado muerte, y tus altares han derruido; y yo he quedado solo, y procuran matarme.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)