16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescenda to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
20
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
21
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Otras traducciones de Romans 12:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 12:16
Tened el mismo sentir unos con otros; no seáis altivos en vuestro pensar, sino condescendiendo con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.
English Standard Version ESV
16
Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly.Never be wise in your own sight.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Unánimes entre vosotros; no altivos, mas acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión
New King James Version NKJV
16
Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 12:16
Vivan en armonía unos con otros. No sean tan orgullosos como para no disfrutar de la compañía de la gente común. ¡Y no piensen que lo saben todo!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Vivan en armonía los unos con los otros. No sean arrogantes, sino háganse solidarios con los humildes. No se crean los únicos que saben.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Unánimes entre vosotros: no altivos, mas acomodándoos á los humildes. No seáis sabios en vuestra opinión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Unánimes entre vosotros; no altivos, mas acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)