4
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
5
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
8
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth,a let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
14
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Otras traducciones de Romans 12:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 12:4
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
English Standard Version ESV
4
For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, sin embargo todos los miembros no tienen la misma operación
New King James Version NKJV
4
For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 12:4
Así como nuestro cuerpo tiene muchas partes y cada parte tiene una función específica,
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pues así como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con muchos miembros, y no todos estos miembros desempeñan la misma función,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operación;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, sin embargo todos los miembros no tienen la misma operación;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)