6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
8
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth,a let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
14
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
15
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Otras traducciones de Romans 12:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 12:6
Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, usémoslos: si el de profecía, úsese en proporción a la fe;
English Standard Version ESV
6
Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada; si es profecía, conforme a la medida de la fe
New King James Version NKJV
6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith;
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 12:6
Dios, en su gracia, nos ha dado dones diferentes para hacer bien determinadas cosas. Por lo tanto, si Dios te dio la capacidad de profetizar, habla con toda la fe que Dios te haya concedido.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Tenemos dones diferentes, según la gracia que se nos ha dado. Si el don de alguien es el de profecía, que lo use en proporción con su fe;c
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada; si es profecía, conforme a la medida de la fe;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)