10
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
11
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
12
So then every one of us shall give account of himself to God.
13
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
14
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing uncleana of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
15
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably.b Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
16
Let not then your good be evil spoken of:
17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
18
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
19
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
20
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
Otras traducciones de Romans 14:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 14:10
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios .
English Standard Version ESV
10
Why do you pass judgment on your brother? Or you, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of God;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas tú ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos estaremos delante del tribunal del Cristo
New King James Version NKJV
10
But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 14:10
¿Por qué, entonces, juzgas a otro creyente?
¿Por qué menosprecias a otro creyente? Recuerda que todos estaremos delante del tribunal de Dios.
¿Por qué menosprecias a otro creyente? Recuerda que todos estaremos delante del tribunal de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Tú, entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú, ¿por qué lo menosprecias? ¡Todos tendremos que comparecer ante el tribunal de Dios!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas tú ¿por qué juzgas á tu hermano? ó tú también, ¿por qué menosprecias á tu hermano? porque todos hemos de estar ante el tribunal de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas tú ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos estaremos delante del tribunal del Cristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)