25
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
26
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
27
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
28
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
29
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
30
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
33
Now the God of peace be with you all. Amen.
Otras traducciones de Romans 15:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:25
Pero ahora voy a Jerusalén para el servicio de los santos,
English Standard Version ESV
25
At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Mas ahora parto para Jerusalén a ministrar a los santos
New King James Version NKJV
25
But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:25
Sin embargo, antes de visitarlos, debo ir a Jerusalén para llevar una ofrenda a los creyentes
de allí.
de allí.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Por ahora, voy a Jerusalén para llevar ayuda a los hermanos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Mas ahora parto para Jerusalem á ministrar á los santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Mas ahora parto para Jerusalén a ministrar a los santos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)