5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
6
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
7
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
8
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
10
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
11
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
12
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
15
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
Otras traducciones de Romans 15:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:5
Y que el Dios de la paciencia y del consuelo os conceda tener el mismo sentir los unos para con los otros conforme a Cristo Jesús,
English Standard Version ESV
5
May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas el Dios de la paciencia y de la consolación os dé que entre vosotros seáis unánimes según Cristo Jesús
New King James Version NKJV
5
Now may the God of patience and comfort grant you to be like-minded toward one another, according to Christ Jesus,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:5
Que Dios, quien da esa paciencia y ese ánimo, los ayude a vivir en plena armonía unos con otros, como corresponde a los seguidores de Cristo Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Que el Dios que infunde aliento y perseverancia les conceda vivir juntos en armonía, conforme al ejemplo de Cristo Jesús,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas el Dios de la paciencia y de la consolación os dé que entre vosotros seáis unánimes según Cristo Jesús;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas el Dios de la paciencia y de la consolación os dé que entre vosotros seáis unánimes según el Ungido Jesús;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)