4
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
5
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
6
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
7
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
8
Greet Amplias my beloved in the Lord.
9
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
10
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
11
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
12
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
13
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
14
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
15
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
17
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
19
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simplea concerning evil.
20
And the God of peace shall bruiseb Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
21
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
22
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
23
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
24
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Otras traducciones de Romans 16:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 16:4
los cuales expusieron su vida por mí, a quienes no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles.
English Standard Version ESV
4
who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
(que pusieron sus cuellos al degolladero por mi vida; a los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las Iglesias de los gentiles)
New King James Version NKJV
4
who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 16:4
De hecho, ellos una vez arriesgaron la vida por mí. Yo les estoy agradecido, igual que todas las iglesias de los gentiles.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Por salvarme la vida, ellos arriesgaron la suya. Tanto yo como todas las iglesias de los gentiles les estamos agradecidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
(que pusieron sus cuellos al degolladero por mi vida; a los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las Iglesias de los gentiles);
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)