17
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
18
And knowest his will, and approvesta the things that are more excellent, being instructed out of the law;
19
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
20
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
21
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
22
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
23
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
24
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
26
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
27
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
28
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Otras traducciones de Romans 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:17
Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios,
English Standard Version ESV
17
But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
He aquí, tú te llamas por sobrenombre judío; y estás apoyado en la ley, y te glorías en Dios
New King James Version NKJV
17
Indeed you are called a Jew, and rest on the law, and make your boast in God,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 2:17
Los judíos y la ley
Tú, que te llamas judío, confías en la ley de Dios y te jactas de tu relación especial con él.
Tú, que te llamas judío, confías en la ley de Dios y te jactas de tu relación especial con él.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Ahora bien, tú que llevas el nombre de judío; que dependes de la ley y te jactas de tu relación con Dios;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
He aquí, tú tienes el sobrenombre de Judío, y estás reposado en la ley, y te glorías en Dios,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
He aquí, tú te llamas por sobrenombre judío; y estás apoyado en la ley, y te glorías en Dios,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)