20
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
21
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
22
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
23
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
24
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
26
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
27
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
28
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Otras traducciones de Romans 2:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:20
instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad;
English Standard Version ESV
20
an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley
New King James Version NKJV
20
an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and truth in the law.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 2:20
Piensas que puedes instruir al ignorante y enseñar a los niños los caminos de Dios. Pues estás seguro de que la ley de Dios te da pleno conocimiento y toda la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
20
instructor de los ignorantes, maestro de los sencillos, pues tienes en la ley la esencia misma del conocimiento y de la verdad;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)