3
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
4
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
5
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
6
Who will render to every man according to his deeds:
7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
8
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;a
10
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:b
11
For there is no respect of persons with God.
12
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Otras traducciones de Romans 2:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:3
¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que escaparás al juicio de Dios?
English Standard Version ESV
3
Do you suppose, O man--you who judge those who practice such things and yet do them yourself--that you will escape the judgment of God?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios
New King James Version NKJV
3
And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 2:3
Y tú, que juzgas a otros por hacer esas cosas, ¿cómo crees que podrás evitar el juicio de Dios cuando tú haces lo mismo?
Nueva Versión Internacional NVI
3
¿Piensas entonces que vas a escapar del juicio de Dios, tú que juzgas a otros y sin embargo haces lo mismo que ellos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas á los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios.?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas , que tú escaparás del juicio de Dios?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)