5
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
6
Who will render to every man according to his deeds:
7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
8
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;a
10
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:b
11
For there is no respect of persons with God.
12
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
14
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
Otras traducciones de Romans 2:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:5
Mas por causa de tu terquedad y de tu corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios,
English Standard Version ESV
5
But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios
New King James Version NKJV
5
But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 2:5
Pero eres terco y te niegas a arrepentirte y abandonar tu pecado, por eso vas acumulando un castigo terrible para ti mismo. Pues se acerca el día de la ira, en el cual se manifestará el justo juicio de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero por tu obstinación y por tu corazón empedernido sigues acumulando castigo contra ti mismo para el día de la ira, cuando Dios revelará su justo juicio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)