19
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guiltya before God.
20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
21
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
22
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25
Whom God hath set forthb to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
26
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
27
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
28
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
30
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
31
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Otras traducciones de Romans 3:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 3:19
Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;
English Standard Version ESV
19
Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete a Dios
New King James Version NKJV
19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:19
Obviamente, la ley se aplica a quienes fue entregada, porque su propósito es evitar que la gente tenga excusas y demostrar que todo el mundo es culpable delante de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella, para que todo el mundo se calle la boca y quede convicto delante de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete a Dios;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)