3
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
4
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
5
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
6
God forbid: for then how shall God judge the world?
7
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
8
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
9
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proveda both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
10
As it is written, There is none righteous, no, not one:
11
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
12
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
13
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Otras traducciones de Romans 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 3:3
Entonces ¿qué? Si algunos fueron infieles, ¿acaso su infidelidad anulará la fidelidad de Dios?
English Standard Version ESV
3
What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿La incredulidad de ellos habrá por esto hecho vana la verdad de Dios
New King James Version NKJV
3
For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:3
Es cierto, algunos de ellos fueron infieles; ¿pero acaso eso significa que, porque ellos fueron infieles, Dios también será infiel?
Nueva Versión Internacional NVI
3
Pero entonces, si a algunos les faltó la fe, ¿acaso su falta de fe anula la fidelidad de Dios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
¿Pues qué si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿la incredulidad de ellos habrá hecho vana la verdad de Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿La incredulidad de ellos habrá por esto hecho vana la verdad de Dios?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)