1
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
2
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
8
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
9
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
10
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
11
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
12
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
13
Neither yield ye your members as instrumentsb of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
16
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine whichc was delivered you.
18
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Otras traducciones de Romans 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 6:1
¿Qué diremos, entonces? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abunde?
English Standard Version ESV
1
What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¿Pues qué diremos? ¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia crezca
New King James Version NKJV
1
What shall we say then? Shall we continue in sin that grace may abound?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 6:1
Cristo quebró el poder del pecado
Ahora bien, ¿deberíamos seguir pecando para que Dios nos muestre más y más su gracia maravillosa?
Ahora bien, ¿deberíamos seguir pecando para que Dios nos muestre más y más su gracia maravillosa?
Nueva Versión Internacional NVI
1
¿Qué concluiremos? ¿Vamos a persistir en el pecado, para que la gracia abunde?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿PUES qué diremos? Perseveraremos en pecado para que la gracia crezca?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¿Pues qué diremos? ¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia crezca?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)