10
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
11
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
13
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
14
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
16
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
17
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
19
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
20
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
21
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
22
For I delight in the law of God after the inward man:
23
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
25
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Otras traducciones de Romans 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 7:10
y este mandamiento, que era para vida, a mí me resultó para muerte;
English Standard Version ESV
10
The very commandment that promised life proved to be death to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y hallé que el mismo mandamiento, que era para vida, para mí era mortal
New King James Version NKJV
10
And the commandment, which was to bring life, I found to bring death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 7:10
y yo morí. Entonces me di cuenta de que los mandatos de la ley —que supuestamente traían vida— trajeron, en cambio, muerte espiritual.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Se me hizo evidente que el mismo mandamiento que debía haberme dado vida me llevó a la muerte;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y hallé que el mandamiento, á intimado para vida, para mí era mortal:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y hallé que el mismo mandamiento, que era para vida, para mí era mortal;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)