10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies bya his Spirit that dwelleth in you.
12
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
19
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
20
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
21
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
22
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
26
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, becauseb he maketh intercession for the saints according to the will of God.
28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Otras traducciones de Romans 8:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:10
Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo a causa de la justicia.
English Standard Version ESV
10
But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad es muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia
New King James Version NKJV
10
And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:10
Y Cristo vive en ustedes; entonces, aunque el cuerpo morirá por causa del pecado, el Espíritu les da vida,
porque ustedes ya fueron declarados justos a los ojos de Dios.
porque ustedes ya fueron declarados justos a los ojos de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero si Cristo está en ustedes, el cuerpo está muerto a causa del pecado, pero el Espíritu que está en ustedes es vida a causa de la justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Empero si Cristo está en vosotros, el cuerpo á la verdad está muerto á causa del pecado; mas el espíritu vive á causa de la justicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Pero si el Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad es muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)