13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
19
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
20
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
21
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
22
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
26
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, becausea he maketh intercession for the saints according to the will of God.
28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
32
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
33
Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
Otras traducciones de Romans 8:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:13
porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.
English Standard Version ESV
13
For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
porque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis
New King James Version NKJV
13
For if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:13
pues, si viven obedeciéndola, morirán; pero si mediante el poder del Espíritu hacen morir las acciones de la naturaleza pecaminosa,
vivirán.
vivirán.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Porque si ustedes viven conforme a ella, morirán; pero si por medio del Espíritu dan muerte a los malos hábitos del cuerpo, vivirán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
porque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)