1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
2
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
3
For I could wish that myself were accurseda from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants,b and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
6
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Otras traducciones de Romans 9:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:1
Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
English Standard Version ESV
1
1I am speaking the truth in Christ--I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Verdad digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo
New King James Version NKJV
1
I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:1
Dios elige a Israel
Con Cristo de testigo hablo con toda veracidad. Mi conciencia y el Espíritu Santo lo confirman.
Con Cristo de testigo hablo con toda veracidad. Mi conciencia y el Espíritu Santo lo confirman.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia me lo confirma en el Espíritu Santo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
VERDAD digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Verdad digo en el Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)