15
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
16
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
17
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
18
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
19
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
20
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
21
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
22
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitteda to destruction:
23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
24
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
25
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Otras traducciones de Romans 9:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:15
Porque El dice a Moisés: TENDRE MISERICORDIA DEL QUE YO TENGA MISERICORDIA, Y TENDRE COMPASION DEL QUE YO TENGA COMPASION.
English Standard Version ESV
15
For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas a Moisés dice: Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadezca
New King James Version NKJV
15
For He says to Moses, "I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have compassion on whomever I will have compassion."
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:15
Pues Dios le dijo a Moisés:
«Tendré misericordia de quien yo quiera
y mostraré compasión con quien yo quiera»
.
«Tendré misericordia de quien yo quiera
y mostraré compasión con quien yo quiera»
.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Es un hecho que a Moisés le dice:«Tendré clemencia de quien yo quiera tenerla,y seré compasivo con quien yo quiera serlo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mas á Moisés dice: Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas a Moisés dice: Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadezca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)