La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 3:8
Y sucedió que a medianoche el hombre se asustó, se volvió, y he aquí que una mujer estaba acostada a sus pies.
English Standard Version ESV
8
At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y aconteció, que a la medianoche el varón se estremeció, y echó mano; y he aquí, la mujer que estaba acostada a sus pies
King James Version KJV
8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
New King James Version NKJV
Ruth 3:8
Now it happened at midnight that the man was startled, and turned himself; and there, a woman was lying at his feet.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Alrededor de la medianoche, Booz se despertó de pronto y se dio vuelta. Entonces se sorprendió, ¡al encontrar a una mujer acostada a sus pies!
Nueva Versión Internacional NVI
8
A medianoche Booz se despertó sobresaltado y, al darse vuelta, descubrió que había una mujer acostada a sus pies.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y aconteció, que á la media noche se estremeció aquel hombre, y palpó: y he aquí, la mujer que estaba acostada á sus pies.