1
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.a
2
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.
3
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hapb was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
4
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
5
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
6
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
7
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
Otras traducciones de Ruth 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 2:1
Y tenía Noemí un pariente de su marido, un hombre de mucha riqueza, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.
English Standard Version ESV
1
Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Tenía Noemí un pariente de parte de su marido, varón valiente y de esfuerzo, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz
New King James Version NKJV
1
There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 2:1
Rut trabaja en el campo de Booz
Había en Belén un hombre rico y muy influyente llamado Booz que era pariente de Elimelec, el esposo de Noemí.
Había en Belén un hombre rico y muy influyente llamado Booz que era pariente de Elimelec, el esposo de Noemí.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Noemí tenía, por parte de su esposo, un pariente que se llamaba Booz. Era un hombre rico e influyente de la familia de Elimélec.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y TENIA Noemi un pariente de su marido, varón poderoso y de hecho, de la familia de Elimelech, el cual se llamaba Booz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Tenía Noemí un pariente de su marido, varón valiente y de esfuerzo, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)