Salmos 10:6-16 - NTV - Piensan: «¡Jamás nos sucederá algo malo!<br />¡...

6 Piensan: «¡Jamás nos sucederá algo malo!
¡Estaremos para siempre sin problemas!».

7 Su boca está llena de maldiciones, mentiras y amenazas;
tienen maldad y violencia en la punta de la lengua.

8 Se esconden en emboscada en las aldeas,
a la espera para matar a gente inocente;
siempre buscan víctimas indefensas.

9 Como leones agazapados en sus escondites,
esperan para lanzarse sobre los débiles.
Como cazadores capturan a los indefensos
y los arrastran envueltos en redes.

10 Sus pobres víctimas quedan aplastadas;
caen bajo la fuerza de los malvados.

11 Los perversos piensan: «¡Dios no nos mira!
¡Ha cerrado los ojos y ni siquiera ve lo que hacemos!».

12 ¡Levántate, oh Señor
!
¡Castiga a los perversos, oh Dios!
¡No te olvides de los indefensos!

13 ¿Por qué los perversos desprecian a Dios y quedan impunes?
Piensan: «Dios nunca nos pedirá cuentas».

14 Pero tú ves los problemas y el dolor que causan;
lo tomas en cuenta y los castigas.
Los indefensos depositan su confianza en ti;
tú defiendes a los huérfanos.

15 ¡Quiébrale los brazos a esta gente malvada y perversa!
Persíguelos hasta destruir al último de ellos.

16 ¡El Señor
es rey por siempre y para siempre!
Las naciones paganas desaparecerán de la tierra.

Otras traducciones de Salmos 10:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 10:6 Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad.

English Standard Version ESV

6 He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal

King James Version KJV

6 He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

New King James Version NKJV

Psalms 10:6 He has said in his heart, "I shall not be moved; I shall never be in adversity."

Nueva Versión Internacional NVI

6 Y se dice a sí mismo: «Nada me hará caer.Siempre seré feliz. Nunca tendré problemas».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, Ni jamás me alcanzará el infortunio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal.

Salmos 10:6-16 NTV