Salmos 102:4-14 - JBS - Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba...

4 Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan

5 Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne

6 Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el búho de las soledades

7 Velo, y soy como el pájaro solitario sobre el tejado

8 Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, se han conjurado contra mí

9 Por lo cual como la ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lloro

10 a causa de tu enojo y de tu ira; porque me alzaste, y me arrojaste

11 Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba

12 Mas tú, SEÑOR, para siempre permanecerás, y tu memoria de generación y generación

13 Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado

14 Porque tus siervos amaron sus piedras, y del polvo de ella tuvieron compasión

Salmos 102:4 Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

4 My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread.

4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

4 My heart is stricken and withered like grass, So that I forget to eat my bread.

Salmos 102:4 Tengo el corazón angustiado, marchito como la hierba,
y perdí el apetito.

4 Mi corazón decae y se marchita como la hierba;¡hasta he perdido el apetito!

4 Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.

4 Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 102:4-14 JBS