Salmos 103:13-22 - JBS - Como el padre tiene misericordia de los hijos, ...

13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen

14 Porque él conoce nuestra condición; se acuerda que somos polvo

15 El varón, como la hierba son sus días, florece como la flor del campo

16 que pasó el viento por ella, y pereció; y su lugar no la conoce más

17 Mas la misericordia del SEÑOR desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos

18 sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra

19 El SEÑOR afirmó en los cielos su trono; y su reino domina sobre todos

20 Bendecid al SEÑOR sus ángeles valientes de fuerza, que efectúan su palabra escuchando la voz de su palabra

21 Bendecid al SEÑOR todos sus ejércitos, sus ministros, que hacen su voluntad

22 Bendecid al SEÑOR todas sus obras en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía al SEÑOR

Salmos 103:13 Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.

13 As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.

13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

13 As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him.

Salmos 103:13 El Señor
es como un padre con sus hijos,
tierno y compasivo con los que le temen.

13 Tan compasivo es el SEÑOR con los que le temencomo lo es un padre con sus hijos.

13 Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 103:13-22 JBS