English Standard Version ESV
Psalms 104:29
When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo
King James Version KJV
29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
New King James Version NKJV
29
You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 104:29
Pero si te alejas de ellos, se llenan de pánico.
Cuando les quitas el aliento,
mueren y vuelven otra vez al polvo.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Si escondes tu rostro, se aterran;si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo.