Salmos 105:18-38 - NVI - Le sujetaron los pies con grilletes,entre hierr...

18 Le sujetaron los pies con grilletes,entre hierros le aprisionaron el cuello,

19 hasta que se cumplió lo que él predijoy la palabra del SEÑOR probó que él era veraz.

20 El rey ordenó ponerlo en libertad,el gobernante de los pueblos lo dejó libre.

21 Le dio autoridad sobre toda su casay lo puso a cargo de cuanto poseía,

22 con pleno poder para instruir^a a sus príncipese impartir sabiduría a sus ancianos.

23 Entonces Israel vino a Egipto;Jacob fue extranjero en el país de Cam.

24 El SEÑOR hizo que su pueblo se multiplicara;lo hizo más numeroso que sus adversarios,

25 a quienes trastornó para que odiaran a su puebloy se confabularan contra sus siervos.

26 Envió a su siervo Moisés,y a Aarón, a quien había escogido,

27 y estos hicieron señales milagrosas entre ellos,¡maravillas en el país de Cam!

28 Envió tinieblas, y la tierra se oscureció,pero ellos no atendieron^b a sus palabras.

29 Convirtió en sangre sus aguasy causó la muerte de sus peces.

30 Todo Egipto^c se infestó de ranas,¡hasta las habitaciones de sus reyes!

31 Habló Dios, e invadieron todo el paísenjambres de moscas y mosquitos.

32 Convirtió la lluvia en granizo,y lanzó relámpagos sobre su tierra;

33 derribó sus vides y sus higueras,y en todo el país hizo astillas los árboles.

34 Dio una orden, y llegaron las langostas,¡infinidad de saltamontes!

35 Arrasaron con toda la vegetación del país,devoraron los frutos de sus campos.

36 Hirió de muerte a todos los primogénitos del país,a las primicias de sus descendientes.

37 Sacó a los israelitas cargados de oro y plata,y no hubo entre sus tribus nadie que tropezara.

38 Los egipcios se alegraron de su partida,pues el miedo a los israelitas los dominaba.

Otras traducciones de Salmos 105:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:18 Con grillos afligieron sus pies, él mismo fue puesto en cadenas,

English Standard Version ESV

18 His feet were hurt with fetters; his neck was put in a collar of iron;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma

King James Version KJV

18 Whose feet they hurt with fetters: he^d was laid in iron:

New King James Version NKJV

Psalms 105:18 They hurt his feet with fetters, He was laid in irons.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 Le lastimaron los pies con grilletes
y en el cuello le pusieron un collar de hierro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Afligieron sus pies con grillos; En hierro fué puesta su persona.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma.

Salmos 105:18-38 NVI