30 Todo Egiptoa se infestó de ranas,¡hasta las habitaciones de sus reyes!
31 Habló Dios, e invadieron todo el paísenjambres de moscas y mosquitos.
32 Convirtió la lluvia en granizo,y lanzó relámpagos sobre su tierra;
33 derribó sus vides y sus higueras,y en todo el país hizo astillas los árboles.
34 Dio una orden, y llegaron las langostas,¡infinidad de saltamontes!
35 Arrasaron con toda la vegetación del país,devoraron los frutos de sus campos.
36 Hirió de muerte a todos los primogénitos del país,a las primicias de sus descendientes.
37 Sacó a los israelitas cargados de oro y plata,y no hubo entre sus tribus nadie que tropezara.
38 Los egipcios se alegraron de su partida,pues el miedo a los israelitas los dominaba.
39 El SEÑOR les dio sombra con una nube,y con fuego los alumbró de noche.
40 Pidió el pueblo comida, y les envió codornices;los sació con pan del cielo.

Otras traducciones de Salmos 105:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:30 Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes.

English Standard Version ESV

30 Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes

King James Version KJV

30 Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

New King James Version NKJV

Psalms 105:30 Their land abounded with frogs, Even in the chambers of their kings.

Nueva Traducción Viviente NTV

30 Luego las ranas infestaron la tierra
y hasta invadieron las habitaciones del rey.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA