Salmos 105:30-45 - JBS - Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de...

30 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes

31 Dijo, y vinieron enjambres de moscas, y piojos en todo su término

32 Volvió sus lluvias en granizo; en fuego de llamas en su tierra

33 E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término

34 Dijo, y vinieron langostas, y pulgón sin número

35 y comieron toda la hierba de su tierra, y comieron el fruto de su tierra

36 Hirió además a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza

37 Y los sacó con plata y oro; y no hubo en sus tribus enfermo

38 Egipto se alegró en su salida; porque había caído sobre ellos su terror

39 Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche

40 Pidieron, e hizo venir codornices; y de pan del cielo los sació

41 Abrió la peña, y corrieron aguas; fluyeron por los secadales un río

42 Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo

43 Y sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos

44 Y les dio las tierras de los gentiles; y las labores de las naciones heredaron

45 para que guardaran sus estatutos, y observaran sus leyes. Alelu-JAH

Otras traducciones de Salmos 105:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:30 Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes.

English Standard Version ESV

30 Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

King James Version KJV

30 Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

New King James Version NKJV

30 Their land abounded with frogs, Even in the chambers of their kings.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:30 Luego las ranas infestaron la tierra
y hasta invadieron las habitaciones del rey.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Todo Egipto se infestó de ranas,¡hasta las habitaciones de sus reyes!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 105:30-45 JBS