Salmos 106:33-43 - NVI - pues lo sacaron de quicioy él habló sin pensar ...

33 pues lo sacaron de quicioy él habló sin pensar lo que decía.

34 No destruyeron a los pueblosque el SEÑOR les había señalado,

35 sino que se mezclaron con los paganosy adoptaron sus costumbres.

36 Rindieron culto a sus ídolos,y se les volvieron una trampa.

37 Ofrecieron a sus hijos y a sus hijascomo sacrificio a esos demonios.

38 Derramaron sangre inocente,la sangre de sus hijos y sus hijas.Al ofrecerlos en sacrificio a los ídolos de Canaán,su sangre derramada profanó la tierra.

39 Tales hechos los contaminaron;tales acciones los corrompieron.

40 La ira del SEÑOR se encendió contra su pueblo;su heredad le resultó aborrecible.

41 Por eso los entregó a los paganos,y fueron dominados por quienes los odiaban.

42 Sus enemigos los oprimieron,los sometieron a su poder.

43 Muchas veces Dios los libró;pero ellos, empeñados en su rebeldía,se hundieron en la maldad.

Otras traducciones de Salmos 106:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:33 puesto que fueron rebeldes contra su Espíritu, y él habló precipitadamente con sus labios.

English Standard Version ESV

33 for they made his spirit bitter, and he spoke rashly with his lips.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios

King James Version KJV

33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

New King James Version NKJV

Psalms 106:33 Because they rebelled against His Spirit, So that he spoke rashly with his lips.

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Hicieron que Moisés se enojara
y hablara como un necio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios.

Salmos 106:33-43 NVI