Salmos 106:4-14 - NVI - Recuérdame, SEÑOR, cuando te compadezcas de tu ...

4 Recuérdame, SEÑOR, cuando te compadezcas de tu pueblo;ven en mi ayuda el día de tu salvación.

5 Hazme disfrutar del bienestar de tus escogidos,participar de la alegría de tu puebloy expresar mis alabanzas con tu heredad.

6 Hemos pecado, lo mismo que nuestros padres;hemos hecho lo malo y actuado con iniquidad.

7 Cuando nuestros padres estaban en Egipto,no tomaron en cuenta tus maravillas;no tuvieron presente tu bondad infinitay se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.^a

8 Pero Dios los salvó, haciendo honor a su nombre,para mostrar su gran poder.

9 Reprendió al Mar Rojo, y este quedó seco;los condujo por las profundidades del marcomo si cruzaran el desierto.

10 Los salvó del poder de sus enemigos,del poder de quienes los odiaban.

11 Las aguas envolvieron a sus adversarios,y ninguno de estos quedó con vida.

12 Entonces ellos creyeron en sus promesasy le entonaron alabanzas.

13 Pero muy pronto olvidaron sus accionesy no esperaron a conocer sus planes.

14 En el desierto cedieron a sus propios deseos;en los páramos pusieron a prueba a Dios.

Otras traducciones de Salmos 106:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:4 Acuérdate de mí, oh SEÑOR, en tu bondad hacia tu pueblo; visítame con tu salvación,

English Standard Version ESV

4 Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Acuérdate de mí, oh SEÑOR, en la buena voluntad para con tu pueblo; visítame con tu salud

King James Version KJV

4 Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

New King James Version NKJV

Psalms 106:4 Remember me, O Lord, with the favor You have toward Your people; Oh, visit me with Your salvation,

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Acuérdate de mí, Señor
, cuando le muestres favor a tu pueblo;
acércate y rescátame.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: Visítame con tu salud;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Acuérdate de mí, oh SEÑOR, en la buena voluntad para con tu pueblo; visítame con tu salud;

Salmos 106:4-14 NVI