6
Pecamos con nuestros padres, pervertimos, hicimos impiedad
7
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Bermejo
8
Los salvó por su Nombre, para hacer notoria su fortaleza
9
Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto
10
Y los salvó de mano del enemigo, y los rescató de mano del adversario
11
Y cubrieron las aguas a sus enemigos; no quedó uno de ellos
12
Entonces creyeron a sus palabras, y cantaron su alabanza
13
Se apresuraron, se olvidaron de sus obras; no esperaron en su consejo
14
Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto; y tentaron a Dios en la soledad
15
Y él les dio lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas
16
Tomaron después celo contra Moisés en el campamento, y contra Aarón el santo del SEÑOR
17
Se abrió la tierra, y tragó a Datán, y cubrió la compañía de Abiram
18
Y se encendió el fuego en su compañía; la llama quemó los impíos
19
Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo
20
Así trocaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba
21
Olvidaron al Dios de su salud, que había hecho grandezas en Egipto
22
maravillas en la tierra de Cam, temerosas cosas sobre el mar Bermejo
23
Y trató de destruirlos, a no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, a fin de apartar su ira, para que no los destruyera
24
Y aborrecieron la tierra deseable; no creyeron a su palabra
25
antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz del SEÑOR
26
Por lo que alzó su mano a ellos, para postrarlos en el desierto
Otras traducciones de Salmos 106:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:6
Nosotros hemos pecado como nuestros padres, hemos hecho iniquidad, nos hemos conducido impíamente.
English Standard Version ESV
6
Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
King James Version KJV
6
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
New King James Version NKJV
6
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, We have done wickedly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:6
Hemos pecado como nuestros antepasados. ¡Hicimos lo malo y actuamos de manera perversa!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Hemos pecado, lo mismo que nuestros padres;hemos hecho lo malo y actuado con iniquidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Pecamos con nuestros padres, Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Pecamos con nuestros padres, pervertimos, hicimos impiedad.