Salmos 106:7-17 - NVI - Cuando nuestros padres estaban en Egipto,no tom...

7 Cuando nuestros padres estaban en Egipto,no tomaron en cuenta tus maravillas;no tuvieron presente tu bondad infinitay se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.^a

8 Pero Dios los salvó, haciendo honor a su nombre,para mostrar su gran poder.

9 Reprendió al Mar Rojo, y este quedó seco;los condujo por las profundidades del marcomo si cruzaran el desierto.

10 Los salvó del poder de sus enemigos,del poder de quienes los odiaban.

11 Las aguas envolvieron a sus adversarios,y ninguno de estos quedó con vida.

12 Entonces ellos creyeron en sus promesasy le entonaron alabanzas.

13 Pero muy pronto olvidaron sus accionesy no esperaron a conocer sus planes.

14 En el desierto cedieron a sus propios deseos;en los páramos pusieron a prueba a Dios.

15 Y él les dio lo que pidieron,pero les envió una enfermedad devastadora.

16 En el campamento tuvieron envidia de Moisésy de Aarón, el que estaba consagrado al SEÑOR.

17 Se abrió la tierra y se tragó a Datán;sepultó a los seguidores de Abirán.

Otras traducciones de Salmos 106:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tu infinito amor, sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo.

English Standard Version ESV

7 Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Bermejo

King James Version KJV

7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

New King James Version NKJV

Psalms 106:7 Our fathers in Egypt did not understand Your wonders; They did not remember the multitude of Your mercies, But rebelled by the sea--the Red Sea.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Nuestros antepasados en Egipto
no quedaron conmovidos ante las obras milagrosas del Señor
.
Pronto olvidaron sus muchos actos de bondad hacia ellos;
en cambio, se rebelaron contra él en el mar Rojo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; Sino que se rebelaron junto á la mar, en el mar Bermejo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Bermejo.

Salmos 106:7-17 NVI