Salmos 107:17-37 - NTV - Algunos fueron necios; se rebelaron<br />y sufr...

17 Algunos fueron necios; se rebelaron
y sufrieron por sus pecados.

18 No podían ni pensar en comer,
y estaban a las puertas de la muerte.

19 «¡Socorro, Señor
!», clamaron en medio de su dificultad
y él los salvó de su aflicción.

20 Envió su palabra y los sanó;
los arrebató de las puertas de la muerte.

21 Que alaben al Señor
por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.

22 Que ofrezcan sacrificios de agradecimiento
y canten con alegría por sus gloriosos actos.

23 Algunos se hicieron a la mar en barcos
y surcaron las rutas comerciales del mundo.

24 También observaron el poder del Señor
en acción,
sus impresionantes obras en los mares más profundos.

25 Él habló, y se desataron los vientos
que agitaron las olas.

26 Los barcos fueron lanzados hacia los cielos
y cayeron nuevamente a las profundidades;
los marineros se acobardaron de terror.

27 Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos,
no sabían qué más hacer.

28 «S
, ¡socorro!», clamaron en medio de su dificultad,
y él los salvó de su aflicción.

29 Calmó la tormenta hasta convertirla en un susurro
y aquietó las olas.

30 ¡Qué bendición fue esa quietud
cuando los llevaba al puerto sanos y salvos!

31 Que alaben al Señor
por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.

32 Que lo exalten públicamente delante de la congregación
y ante los líderes del pueblo.

33 Él transforma ríos en desiertos
y manantiales de agua en tierra árida y sedienta.

34 Convierte la tierra fructífera en tierras saladas y baldías,
a causa de la maldad de sus habitantes.

35 Pero también convierte desiertos en lagunas
y la tierra seca en fuentes de agua.

36 Lleva a los hambrientos para que se establezcan allí
y construyan sus ciudades.

37 Siembran los campos, plantan viñedos,
y recogen cosechas abundantes.

Otras traducciones de Salmos 107:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:17 Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.

English Standard Version ESV

17 Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus iniquidades fueron afligidos

King James Version KJV

17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

New King James Version NKJV

Psalms 107:17 Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Trastornados por su rebeldía,afligidos por su iniquidad,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus maldades fueron afligidos,

Salmos 107:17-37 NTV