30 ¡Qué bendición fue esa quietud
cuando los llevaba al puerto sanos y salvos!
31 Que alaben al Señor
por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
32 Que lo exalten públicamente delante de la congregación
y ante los líderes del pueblo.
33 Él transforma ríos en desiertos
y manantiales de agua en tierra árida y sedienta.
34 Convierte la tierra fructífera en tierras saladas y baldías,
a causa de la maldad de sus habitantes.
35 Pero también convierte desiertos en lagunas
y la tierra seca en fuentes de agua.
36 Lleva a los hambrientos para que se establezcan allí
y construyan sus ciudades.
37 Siembran los campos, plantan viñedos,
y recogen cosechas abundantes.
38 ¡Cuánto los bendice!
Allí crían familias numerosas
y sus manadas de animales aumentan.
39 Cuando disminuye la cantidad de ellos y se empobrecen
por la opresión, las dificultades y el dolor,
40 el Señor
derrama desprecio sobre sus príncipes
y los hace vagar por tierras baldías y sin sendero.

Otras traducciones de Salmos 107:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:30 Entonces se alegraron porque las olas se habían aquietado, y El los guió al puerto anhelado.

English Standard Version ESV

30 Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad

King James Version KJV

30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

New King James Version NKJV

Psalms 107:30 Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Ante esa calma se alegraron,y Dios los llevó al puerto anhelado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA