Salmos 109:10-30 - JBS - Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y pr...

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos

11 Enrede el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo

12 No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos

13 Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre

14 Venga en memoria cerca del SEÑOR la iniquidad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado

15 Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria

16 Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu, y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo

17 Y amó la maldición, y ésta le sobrevino; y no quiso la bendición, y ella se alejó de él

18 Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos

19 Séale como vestido con que se cubra, y en lugar del cinto con que se ciña siempre

20 Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma

21 Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena

22 Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí

23 Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta

24 Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura

25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza

26 Ayúdame, SEÑOR Dios mío; sálvame conforme a tu misericordia

27 Y entiendan que ésta es tu mano; que tú, el SEÑOR, has hecho esto

28 Maldigan ellos, y bendice tú; levántense, mas sean avergonzados; y tu siervo sea alegrado

29 Sean vestidos de vergüenza los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con un manto

30 Yo alabaré al SEÑOR en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos

Otras traducciones de Salmos 109:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 109:10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.

English Standard Version ESV

10 May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!

King James Version KJV

10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

New King James Version NKJV

10 Let his children continually be vagabonds, and beg; Let them seek their bread also from their desolate places.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 109:10 Que sus hijos vaguen como mendigos
y que los echen de sus hogares destruidos.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Que anden sus hijos vagando y mendigando;que anden rebuscando entre las ruinas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.

Salmos 109:10-30 JBS