Salmos 109:10-31 - NTV - Que sus hijos vaguen como mendigos<br />y que l...

10 Que sus hijos vaguen como mendigos
y que los echen de sus hogares destruidos.

11 Que los acreedores se apoderen de toda su propiedad,
y que los extraños se lleven todo lo que ha ganado.

12 Que nadie sea amable con él;
que ninguno tenga piedad de sus hijos sin padre.

13 Que toda su descendencia muera;
que el nombre de su familia quede borrado en una sola generación.

14 Que el Señor
jamás olvide los pecados de su padre;
que los pecados de su madre nunca se borren de los registros.

15 Que el Señor
siempre recuerde estos pecados,
y que su nombre desaparezca de la memoria humana.

16 Pues rehusó mostrar bondad a los demás;
persiguió al pobre y al necesitado,
y acosó hasta la muerte a los de corazón quebrantado.

17 Le encantaba maldecir a otros;
ahora, maldícelo tú a él.
Jamás bendijo a nadie;
ahora, no lo bendigas a él.

18 Maldecir le resulta tan natural como la ropa que usa,
o el agua que bebe
o los alimentos deliciosos que come.

19 Ahora, que sus maldiciones se vuelvan en su contra y se le peguen como la ropa;
que le aprieten como un cinturón».

20 Que esas maldiciones sean el castigo del Señor
para los acusadores que hablan mal de mí.

21 Pero a mí trátame bien, Señor
Soberano,
¡por el honor de tu propia fama!
Rescátame
porque eres tan fiel y tan bueno.

22 Pues soy pobre y estoy necesitado,
y mi corazón está lleno de dolor.

23 Me desvanezco como una sombra al anochecer;
me quitan de encima como una langosta.

24 Mis rodillas están débiles de tanto ayunar
y estoy reducido a piel y huesos.

25 Soy objeto de burla para la gente;
cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.

26 ¡Ayúdame, Señor
mi Dios!
Sálvame a causa de tu amor inagotable.

27 Haz que vean que esto proviene de ti,
que tú mismo lo has hecho, Señor
.

28 Entonces que me maldigan si quieren,
¡pero tú me bendecirás!
Cuando me ataquen, ¡serán deshonrados!
¡Pero yo, tu siervo, seguiré alegrándome!

29 Que mis acusadores se vistan de vergüenza;
que la humillación los cubra como un manto.

30 Pero yo daré gracias al Señor
una y otra vez,
lo alabaré ante todo el mundo.

31 Pues él está junto al necesitado,
listo para salvarlo de quienes lo condenan.

Otras traducciones de Salmos 109:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 109:10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.

English Standard Version ESV

10 May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos

King James Version KJV

10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

New King James Version NKJV

Psalms 109:10 Let his children continually be vagabonds, and beg; Let them seek their bread also from their desolate places.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Que anden sus hijos vagando y mendigando;que anden rebuscando entre las ruinas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.

Salmos 109:10-31 NTV