Salmos 109:16-26 - NTV - Pues rehusó mostrar bondad a los demás;<br />pe...

16 Pues rehusó mostrar bondad a los demás;
persiguió al pobre y al necesitado,
y acosó hasta la muerte a los de corazón quebrantado.

17 Le encantaba maldecir a otros;
ahora, maldícelo tú a él.
Jamás bendijo a nadie;
ahora, no lo bendigas a él.

18 Maldecir le resulta tan natural como la ropa que usa,
o el agua que bebe
o los alimentos deliciosos que come.

19 Ahora, que sus maldiciones se vuelvan en su contra y se le peguen como la ropa;
que le aprieten como un cinturón».

20 Que esas maldiciones sean el castigo del Señor
para los acusadores que hablan mal de mí.

21 Pero a mí trátame bien, Señor
Soberano,
¡por el honor de tu propia fama!
Rescátame
porque eres tan fiel y tan bueno.

22 Pues soy pobre y estoy necesitado,
y mi corazón está lleno de dolor.

23 Me desvanezco como una sombra al anochecer;
me quitan de encima como una langosta.

24 Mis rodillas están débiles de tanto ayunar
y estoy reducido a piel y huesos.

25 Soy objeto de burla para la gente;
cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.

26 ¡Ayúdame, Señor
mi Dios!
Sálvame a causa de tu amor inagotable.

Otras traducciones de Salmos 109:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 109:16 porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos.

English Standard Version ESV

16 For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu, y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo

King James Version KJV

16 Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

New King James Version NKJV

Psalms 109:16 Because he did not remember to show mercy, But persecuted the poor and needy man, That he might even slay the broken in heart.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Por cuanto se olvidó de hacer el bien,y persiguió hasta la muertea pobres, afligidos y menesterosos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Por cuanto no se acordo de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso Y quebrantado de corazón, para matar lo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu , y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo.

Salmos 109:16-26 NTV