3 Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí.
4 En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro.
5 Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.
6 Pon a un impío sobre él, y que un acusador esté a su diestra.
7 Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración se convierta en pecado.
8 Sean pocos sus días, y que otro tome su cargo;
9 sean huérfanos sus hijos, y viuda su mujer;
10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.
11 Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo.
12 Que no haya quien le extienda misericordia, ni haya quien se apiade de sus huérfanos;
13 sea exterminada su posteridad, su nombre sea borrado en la siguiente generación.

Otras traducciones de Salmos 109:3

English Standard Version ESV

Psalms 109:3 They encircle me with words of hate, and attack me without cause.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa

King James Version KJV

3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

New King James Version NKJV

3 They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 109:3 Me rodean con palabras de odio
y sin razón pelean contra mí.

Nueva Versión Internacional NVI

3 con expresiones de odio me acosan,y sin razón alguna me atacan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA