Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,
2 Judá vino a ser su santuario, Israel, su dominio.
3 Lo miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
4 Los montes saltaron como carneros, y los collados como corderitos.
5 ¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te vuelves atrás,
6 a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos?
7 Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob,

Otras traducciones de Salmos 114:1

English Standard Version ESV

Psalms 114:1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro

King James Version KJV

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

New King James Version NKJV

1 When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 114:1 Salmo 114
Cuando los israelitas escaparon de Egipto
—cuando la familia de Jacob dejó esa tierra extranjera—,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Cuando Israel, el pueblo de Jacob,salió de Egipto, de un pueblo extraño,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro,

Salmos 114:1-7 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA