Salmos 116:3-19 - JBS - Me rodearon los dolores de la muerte, me encont...

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del Seol; angustia y dolor había yo hallado

4 Entonces invoqué el Nombre del SEÑOR, diciendo: Libra ahora, oh SEÑOR, mi alma

5 Clemente es el SEÑOR y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios

6 El SEÑOR guarda a los simples; estaba debilitado, y me salvó

7 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; porque el SEÑOR te ha hecho bien

8 Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar

9 Andaré delante del SEÑOR en la tierra de los vivientes

10 Creí; por tanto hablé, y fui afligido en gran manera

11 Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso

12 ¿Qué pagaré al SEÑOR por todos sus beneficios para conmigo

13 Tomaré la copa de la salud, e invocaré el Nombre del SEÑOR

14 Ahora pagaré mis votos al SEÑOR delante de todo su pueblo

15 Estimada es en los ojos del SEÑOR la muerte de sus misericordiosos

16 Así es oh SEÑOR, porque yo soy tu siervo, yo soy tu siervo, hijo de tu sierva; tú rompiste mis prisiones

17 Te ofreceré sacrificio de alabanza, e invocaré el Nombre del SEÑOR

18 Ahora pagaré mis votos al SEÑOR delante de todo su pueblo

19 en los atrios de la Casa del SEÑOR, en medio de ti, oh Jerusalén. Alelu-JAH

Salmos 116:3 Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré.

3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

3 The pains of death surrounded me, And the pangs of Sheol laid hold of me; I found trouble and sorrow.

Salmos 116:3 La muerte me envolvió en sus cuerdas;
los terrores de la tumba
se apoderaron de mí.
Lo único que veía era dificultad y dolor.

3 Los lazos de la muerte me enredaron;me sorprendió la angustia del sepulcro,y caí en la ansiedad y la aflicción.

3 Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.

Salmos 116:3-19 JBS