Salmos 116:3-19 - NTV - La muerte me envolvió en sus cuerdas;<br />los ...

3 La muerte me envolvió en sus cuerdas;
los terrores de la tumba
se apoderaron de mí.
Lo único que veía era dificultad y dolor.

4 Entonces invoqué el nombre del Señor
:
«¡S
, por favor, sálvame!».

5 ¡Qué bondadoso es el Señor
! ¡Qué bueno es él!
¡Tan misericordioso, este Dios nuestro!

6 El Señor
protege a los que tienen fe como de un niño;
estuve frente a la muerte, y él me salvó.

7 Que mi alma descanse nuevamente,
porque el Señor
ha sido bueno conmigo.

8 Me rescató de la muerte,
quitó las lágrimas de mis ojos,
y libró a mis pies de tropezar.

9 ¡Así que camino en la presencia del Señor
mientras vivo aquí en la tierra!

10 Creí en ti, por tanto dije:
«S
, estoy muy afligido».

11 En mi ansiedad clamé a ti:
«¡Estas personas son todas mentirosas!».

12 ¿Qué puedo ofrecerle al Señor
por todo lo que ha hecho a mi favor?

13 Levantaré la copa de la salvación
y alabaré el nombre del Señor
por salvarme.

14 Cumpliré las promesas que le hice al Señor
en presencia de todo su pueblo.

15 Al Señor
le conmueve profundamente
la muerte de sus amados.

16 Oh Señor
, soy tu siervo;
sí, soy tu siervo, nací en tu casa;
me has liberado de mis cadenas.

17 Te ofreceré un sacrificio de agradecimiento
e invocaré el nombre del Señor
.

18 Cumpliré mis votos al Señor
en presencia de todo su pueblo,

19 en la casa del Señor
,
en el corazón de Jerusalén.
¡Alabado sea el Señor
!

Salmos 116:3 Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré.

3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del Seol; angustia y dolor había yo hallado

3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Psalms 116:3 The pains of death surrounded me, And the pangs of Sheol laid hold of me; I found trouble and sorrow.

3 Los lazos de la muerte me enredaron;me sorprendió la angustia del sepulcro,y caí en la ansiedad y la aflicción.

3 Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.

Salmos 116:3-19 NTV