Salmos 119:21-41 - JBS - Reprendiste a los soberbios, malditos los que y...

21 Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos

22 Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado

23 Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí, hablando tu siervo según tus estatutos

24 Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros

25 DALET Se apegó con el polvo mi alma, vivifícame según tu palabra

26 Mis caminos te conté, y me has respondido; enséñame tus estatutos

27 Hazme entender el camino de tus mandamientos, y meditaré de tus maravillas

28 Se deshace mi alma de ansiedad, confírmame según tu palabra

29 Aparta de mí, camino de mentira; y de tu ley hazme misericordia

30 Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí

31 Me he allegado a tus testimonios; oh SEÑOR, no me avergüences

32 Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón

33 HE Enséñame, oh SEÑOR, el camino de tus estatutos, y lo guardaré hasta el fin

34 Dame entendimiento, y guardaré tu ley; y la cumpliré de todo corazón

35 Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella tengo mi voluntad

36 Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a la avaricia

37 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino

38 Confirma tu palabra a tu siervo, que te teme

39 Quita de mí el oprobio que he temido, porque buenos son tus juicios

40 He aquí yo he codiciado tus mandamientos, vivifícame en tu justicia

41 VAU Y venga a mí tu misericordia, oh SEÑOR; tu salvación, conforme a tu dicho

Otras traducciones de Salmos 119:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 119:21 Tú reprendes a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos.

English Standard Version ESV

21 You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

King James Version KJV

21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

New King James Version NKJV

21 You rebuke the proud--the cursed, Who stray from Your commandments.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 119:21 Tú reprendes al arrogante;
los que se alejan de tus mandatos son malditos.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Tú reprendes a los insolentes;¡malditos los que se apartan de tus mandamientos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos.

Salmos 119:21-41 JBS