Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor, diga ahora Israel
2 si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor cuando los hombres se levantaron contra nosotros,
3 vivos nos hubieran tragado entonces cuando su ira se encendió contra nosotros;
4 entonces las aguas nos hubieran anegado, un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,
5 hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas.
6 Bendito sea el SEÑOR, que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos.
7 Nuestra alma ha escapado cual ave del lazo de los cazadores; el lazo se rompió y nosotros escapamos.

Otras traducciones de Salmos 124:1

English Standard Version ESV

Psalms 124:1 If it had not been the LORD who was on our side-- let Israel now say--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, diga ahora Israel

King James Version KJV

1 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

New King James Version NKJV

1 A Song of Ascents. Of David. "If it had not been the Lord who was on our side," Let Israel now say--

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 124:1 Salmo 124
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de David.
¿Qué habría ocurrido si el Señor
no hubiera estado de nuestro lado?
Que todo Israel repita:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Si el SEÑOR no hubiera estado de nuestra parte—que lo repita ahora Israel—,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Canción de las gradas: de David. Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, diga ahora Israel:

Salmos 124:1-7 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA