English Standard Version ESV
Psalms 132:12
If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñare; sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre
King James Version KJV
12
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
New King James Version NKJV
12
If your sons will keep My covenant And My testimony which I shall teach them, Their sons also shall sit upon your throne forevermore."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 132:12
Si tus descendientes obedecen las condiciones de mi pacto
y las leyes que les enseño,
entonces tu linaje real
continuará por siempre y para siempre».
Nueva Versión Internacional NVI
12
Si tus hijos cumplen con mi pactoy con los estatutos que les enseñaré,también sus descendienteste sucederán en el trono para siempre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré; sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.