2 Le hizo una promesa solemne al Señor
;
le juró al Poderoso de Israel:
3 «No iré a mi hogar
ni me permitiré descansar;
4 no dejaré que mis ojos duerman
ni cerraré los párpados adormecidos
5 hasta que encuentre un lugar donde construir una casa para el Señor
,
un santuario para el Poderoso de Israel».
6 Oímos que el arca estaba en Efrata;
luego la encontramos en los campos distantes de Jaar.
7 Vayamos al santuario del Señor
;
adoremos al pie de su trono.
8 Levántate, oh Señor
, y entra en tu lugar de descanso,
junto con el arca, símbolo de tu poder.
9 Que tus sacerdotes se vistan de santidad;
que tus leales servidores canten de alegría.
10 Por amor a tu siervo David,
no rechaces al rey que has ungido.
11 El Señor
le hizo un juramento a David
con una promesa que nunca retirará:
«Pondré a uno de tus descendientes
en tu trono.
12 Si tus descendientes obedecen las condiciones de mi pacto
y las leyes que les enseño,
entonces tu linaje real
continuará por siempre y para siempre».

Otras traducciones de Salmos 132:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 132:2 de cómo juró al SEÑOR, y prometió al Poderoso de Jacob:

English Standard Version ESV

2 how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 de cómo juró al SEÑOR, prometió al Fuerte de Jacob

King James Version KJV

2 How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

New King James Version NKJV

Psalms 132:2 How he swore to the Lord, And vowed to the Mighty One of Jacob:

Nueva Versión Internacional NVI

2 Acuérdate de sus juramentos al SEÑOR,de sus votos al Poderoso de Jacob:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 de cómo juró al SEÑOR, prometió al Fuerte de Jacob:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA