Salmos 137:1-8 - NVI - Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos,y ...

1 Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos,y llorábamos al acordarnos de Sión.

2 En los álamos que había en la ciudadcolgábamos nuestras arpas.

3 Allí, los que nos tenían cautivosnos pedían que entonáramos canciones;nuestros opresores nos pedían estar alegres;nos decían: «¡Cántennos un cántico de Sión!»

4 ¿Cómo cantar las canciones del SEÑORen una tierra extraña?

5 Ah, Jerusalén, Jerusalén,si llegara yo a olvidarte,¡que la mano derecha se me seque!

6 Si de ti no me acordara,ni te pusiera por encima de mi propia alegría,¡que la lengua se me pegue al paladar!

7 SEÑOR, acuérdate de los edomitasel día en que cayó Jerusalén.«¡Arrásenla —gritaban—,arrásenla hasta sus cimientos!»

8 Hija de Babilonia, que has de ser destruida,¡dichoso el que te haga pagarpor todo lo que nos has hecho!

Otras traducciones de Salmos 137:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 137:1 Junto a los ríos de Babilonia, nos sentábamos y llorábamos, al acordarnos de Sion.

English Standard Version ESV

1 By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion

King James Version KJV

1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

New King James Version NKJV

Psalms 137:1 By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept When we remembered Zion.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 137
Junto a los ríos de Babilonia, nos sentamos y lloramos
al pensar en Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 JUNTO á los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sión.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion.

Salmos 137:1-8 NVI