Salmos 139:2-12 - NTV - Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;<br ...

2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;
conoces mis pensamientos aun cuando me encuentro lejos.

3 Me ves cuando viajo
y cuando descanso en casa.
Sabes todo lo que hago.

4 Sabes lo que voy a decir
incluso antes de que lo diga, Señor
.

5 Vas delante y detrás de mí.
Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza.

6 Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí,
¡es tan elevado que no puedo entenderlo!

7 ¡Jamás podría escaparme de tu Espíritu!
¡Jamás podría huir de tu presencia!

8 Si subo al cielo, allí estás tú;
si desciendo a la tumba,
allí estás tú.

9 Si cabalgo sobre las alas de la mañana,
si habito junto a los océanos más lejanos,

10 aun allí me guiará tu mano
y me sostendrá tu fuerza.

11 Podría pedirle a la oscuridad que me ocultara,
y a la luz que me rodea, que se convierta en noche;

12 pero ni siquiera en la oscuridad puedo esconderme de ti.
Para ti, la noche es tan brillante como el día.
La oscuridad y la luz son lo mismo para ti.

Otras traducciones de Salmos 139:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos.

English Standard Version ESV

2 You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos

King James Version KJV

2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

New King James Version NKJV

Psalms 139:2 You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;aun a la distancia me lees el pensamiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.

Salmos 139:2-12 NTV