2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos.
3 Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos.
4 Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda.
5 Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí.
6 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar.
7 ¿Adónde me iré de tu Espíritu, o adónde huiré de tu presencia?
8 Si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú.
9 Si tomo las alas del alba, y si habito en lo más remoto del mar,
10 aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.
11 Si digo: Ciertamente las tinieblas me envolverán, y la luz en torno mío será noche;
12 ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti.
13 Porque tú formaste mis entrañas; me hiciste en el seno de mi madre.
14 Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho ; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.
15 No estaba oculto de ti mi cuerpo, cuando en secreto fui formado, y entretejido en las profundidades de la tierra.

Otras traducciones de Salmos 139:2

English Standard Version ESV

Psalms 139:2 You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos

King James Version KJV

2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

New King James Version NKJV

2 You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;
conoces mis pensamientos aun cuando me encuentro lejos.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;aun a la distancia me lees el pensamiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA