La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 139:6
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar.
English Standard Version ESV
6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla
King James Version KJV
6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
New King James Version NKJV
Psalms 139:6
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí,
¡es tan elevado que no puedo entenderlo!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Conocimiento tan maravilloso rebasa mi comprensión;tan sublime es que no puedo entenderlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla.